Verkleidung

Verkleidung
f
1. fancy dress, Am. costume, disguise
2. covering; lining; facing; panel(l)ing; verkleiden I 2
* * *
die Verkleidung
(Bedeckung) lining; panelling; covering; revetment; paneling; facing;
(Maske) fancy dress; disguise
* * *
Ver|klei|dung
f
1) (= das Verkleiden von Menschen) disguising; (= Kostümierung) dressing up, putting into fancy dress; (= Kleidung) disguise; (= Kostüm) fancy dress
2) (=das Verkleiden Material) lining; (mit Holz) panelling (Brit), paneling (esp US); (= das Bedecken) covering; (= das Verdecken) masking
* * *
die
1) (a disguised state: He was in disguise.) disguise
2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) disguise
* * *
Ver·klei·dung
<-, -en>
f
1. (Kostüm) disguise, fancy dress
in dieser \Verkleidung in this disguise [or fancy dress
2. BAU (das Verkleiden) covering; (verkleidende Überdeckung) lining
* * *
die
1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up
2) (Kostüm) (als Tarnung) disguise; (bei einer Party usw.) fancy dress
3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing
4) (Umhüllung) cover
* * *
Verkleidung f
1. fancy dress, US costume, disguise
2. covering; lining; facing; panel(l)ing; → verkleiden A 2
* * *
die
1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up
2) (Kostüm) (als Tarnung) disguise; (bei einer Party usw.) fancy dress
3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing
4) (Umhüllung) cover
* * *
f.
boarding n.
casing n.
cladding n.
facing n.
paneling n.
revetment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Verkleidung — (Bank.), s. Bekleidung 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verkleidung — Verkleidung, die Bedeckung eines Baukörpers mit anderm Material, z. B. mit Steinplatten, Fliesen etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verkleidung — Verkleidung, s. Bekleidung, Bd. 1, S. 661, und Türen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Verkleidung — ↑Kostüm, ↑Maskerade …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verkleidung — Der Ausdruck Verkleidung bezeichnet die Ausstattung mit einer Umhüllung zu einem bestimmten Zweck: Die Ausstattung mit Kleidungsstücken: Kostümierung, Maskerade Vermummung Die technische Verkleidung: Verschalung, Täfelung, Ummantelung, Abdeckung …   Deutsch Wikipedia

  • Verkleidung — Wandbekleidung; Ummantelung; Verschalung; Kasten; Gehäuse; Schalung * * * Ver|klei|dung 〈f. 20〉 1. das Verkleiden 2. das zum Verkleiden verwendete Material, Überzug, Kleidung ● die Verkleidung von der Wand entfernen; jmdn. trotz seiner… …   Universal-Lexikon

  • Verkleidung — Ver·klei·dung die; , en; 1 meist Sg; das Verkleiden (1) 2 die Kleidung usw, mit der man sich verkleidet (1): jemanden in seiner Verkleidung nicht erkennen 3 meist Sg; das Verkleiden (2) 4 das Material, mit dem man etwas verkleidet (2): eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verkleidung — die Verkleidung, en (Mittelstufe) Kleidung, die bewirkt, dass man jmdn. nicht erkennen kann Synonyme: Kostümierung, Maskierung Beispiel: Ich habe ihn in dieser Verkleidung nicht erkannt …   Extremes Deutsch

  • Verkleidung — 1. Kostümierung, Maskerade, Maskierung, Vermummung. 2. Bespannung, Verblendung, Vertäfelung. * * * Verkleidung,die:1.〈unkenntlichmachendeKleidung〉Kostümierung;Maskerade·Mummenschanz(veraltend)+Vermummung·Karnevalskostüm·Fastnachtskleid·Faschingskl… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verkleidung — Kapselung (f), Verkleidung (f), Verdeckung (f) eng enclosure …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Verkleidung — Ver|klei|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”